Angol:

I'd Do Anything

Another day is going by
I'm thinking about you all the time
But you're out there
And I'm here waiting

And I wrote this letter in my head
Cuz so many things were left unsaid
But now you're gone
And I can't think straight

This could be the one last chance
To make you understand

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

Together we broke all the rules
Dreaming of dropping out of school
And leave this place
To never come back

So now maybe after all these years
If you miss me have no fear
I'll be here
I'll be waiting

This could be the one last chance to make you understand
And I just can't let you leave me once again

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

I close my eyes
And all I see is you
I close my eyes
I try to sleep
I can't forget you
Nanana (....)
And I'd do anything for you
Nanana (....)

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
There's nothing I won't do
I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
Cuz I know
I won't forget you

 

Magyar:

Egy m�sik nap m�lik

eg�sz id� alatt r�d gondolok

de kint vagy ott �s itt vagyok mik�zben v�rok,

 

�s �rtam ezt a levelet a fejemben,

Mert annyira sok dolgot hagytak el

de most elt�nsz �s nem tudok gondolkodni egyenesen.

 

Ez tudott az egy utols� es�ly lenni, hogy arra k�sztessenek t�ged,

hogy meg�rtsed, hogy

 

Refr.:

Tenn�k b�rmit,

csak tartani t�ged a karjaimban,

hogy pr�b�ljalak megnevettetni,  

Mert valahogy nem tudlak abba a m�ltba, amit tenn�k, tenni t�ged

b�rmi csak elaludni veled

Eml�kezni fogsz r�m?

Mert tudom, hogy nem foglak elfelejteni t�ged

 

Egy�tt szegt�k meg az �sszes szab�lyt,  

�lmodozni �s l�gni az iskol�b�l,  

�s otthagyja ezt a helyet, hogy soha ne j�jj�n vissza

Akkor most tal�n ezek az �vek ut�n,

ha elszalasztasz engem nincs f�lelem

itt leszek v�rni fogok

 

Ez lehetne az egy utols� es�ly, hogy el�rj�k, hogy �rtsed,

�s �ppen nem tudom megengedni neked,

hogy m�g egyszer elhagyj engem

 

Refr.:

Tenn�k b�rmit,

csak tartani t�ged a karjaimban,

hogy pr�b�ljalak megnevettetni,  

Mert valahogy nem tudlak abba a m�ltba, amit tenn�k, tenni t�ged

b�rmi csak elaludni veled

Eml�kezni fogsz r�m?

Mert tudom, hogy nem foglak elfelejteni t�ged

 

Becsukom a szemeimet �s minden, amit l�tok, te vagy

becsukom a szemeimet, pr�b�lok aludni, nem tudlak elfelejteni,

Nanana (....)
�s b�rmit megtenn�k �rted
Nanana (....)

 

Refr.:

Tenn�k b�rmit,

csak tartani t�ged a karjaimban,

hogy pr�b�ljalak megnevettetni,  

Mert valahogy nem tudlak abba a m�ltba, amit tenn�k, tenni t�ged

b�rmi csak elaludni veled

Eml�kezni fogsz r�m?

Mert tudom, hogy nem foglak elfelejteni t�ged