Angol:

I'd Do Anything

Another day is going by
I'm thinking about you all the time
But you're out there
And I'm here waiting

And I wrote this letter in my head
Cuz so many things were left unsaid
But now you're gone
And I can't think straight

This could be the one last chance
To make you understand

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

Together we broke all the rules
Dreaming of dropping out of school
And leave this place
To never come back

So now maybe after all these years
If you miss me have no fear
I'll be here
I'll be waiting

This could be the one last chance to make you understand
And I just can't let you leave me once again

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

I close my eyes
And all I see is you
I close my eyes
I try to sleep
I can't forget you
Nanana (....)
And I'd do anything for you
Nanana (....)

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
There's nothing I won't do
I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
Cuz I know
I won't forget you

 

Magyar:

Egy másik nap múlik

egész idő alatt rád gondolok

de kint vagy ott és itt vagyok miközben várok,

 

És írtam ezt a levelet a fejemben,

Mert annyira sok dolgot hagytak el

de most eltűnsz és nem tudok gondolkodni egyenesen.

 

Ez tudott az egy utolsó esély lenni, hogy arra késztessenek téged,

hogy megértsed, hogy

 

Refr.:

Tennék bármit,

csak tartani téged a karjaimban,

hogy próbáljalak megnevettetni,  

Mert valahogy nem tudlak abba a múltba, amit tennék, tenni téged

bármi csak elaludni veled

Emlékezni fogsz rám?

Mert tudom, hogy nem foglak elfelejteni téged

 

Együtt szegtük meg az összes szabályt,  

Álmodozni és lógni az iskolából,  

és otthagyja ezt a helyet, hogy soha ne jöjjön vissza

Akkor most talán ezek az évek után,

ha elszalasztasz engem nincs félelem

itt leszek várni fogok

 

Ez lehetne az egy utolsó esély, hogy elérjék, hogy értsed,

és éppen nem tudom megengedni neked,

hogy még egyszer elhagyj engem

 

Refr.:

Tennék bármit,

csak tartani téged a karjaimban,

hogy próbáljalak megnevettetni,  

Mert valahogy nem tudlak abba a múltba, amit tennék, tenni téged

bármi csak elaludni veled

Emlékezni fogsz rám?

Mert tudom, hogy nem foglak elfelejteni téged

 

Becsukom a szemeimet és minden, amit látok, te vagy

becsukom a szemeimet, próbálok aludni, nem tudlak elfelejteni,

Nanana (....)
és bármit megtennék érted
Nanana (....)

 

Refr.:

Tennék bármit,

csak tartani téged a karjaimban,

hogy próbáljalak megnevettetni,  

Mert valahogy nem tudlak abba a múltba, amit tennék, tenni téged

bármi csak elaludni veled

Emlékezni fogsz rám?

Mert tudom, hogy nem foglak elfelejteni téged