Won't be There

Angol:

I don't wanna make this
Harder than I have to
This is how it has to be
There's so many things I want to say
But you just don't listen to me

I don't want to hurt you
You don't want to hurt me
I can't stand you
And you can't stand me
We can't rearrange
You can never change me
Say goodbye
Nothing I say could change your mind because

[Chorus:]
I can't stay
Tomorrow I'll be on my way
So don't expect to find me sleeping in my bed
'Cuz when you wake up
I won't be there
I won't be there

Everything I say
You find a way to make it
Sound like I was born just yesterday
Everything you taught me
Doesn't mean alot
So I'm going my way

I don't want to hurt you
You don't want to hurt me
I can't stand you
And you can't stand me
We can't rearrange
You can never change me
Say goodbye
Nothing I say could change your mind because

[Chorus]

This is the last night
That I spend at home
And it won't take too long
For you to notice
Won't take long for you to find out
That I'm gone

[Chorus x2]

Magyar:

Nem akarom ezt

Keményebben csinálni, mint ez

Így kell ennek lennie

Annyi dolog van, amit el szeretnék mondani

De sosem hallgatsz meg engem

 

Én nem akarlak megbántani téged

Te nem akarsz megbántani engem

Én nem tudlak elviselni téged

És te nem tudsz elviselni engem

Nem tudunk elrendezkedni

Sosem fogsz tudni megváltoztatni

Viszlát

Bármit mondok, nem tudja megváltoztatni az akaratod, mert

 

Refr.:

Nem tudok maradni

Holnap a saját utamon leszek

Szóval Ne számíts arra, hogy magad mellett találsz az ágyban

Mert mire felébredsz

Én nem leszek ott

Nem leszek ott

 

Bármit mondok

Találsz módot hogy úgy hagzon

Mintha tegnap születtem volna

Minden, mire tanítottál

Nem jelent sokat

Szóval megyek a saját utamon

 

Én nem akarlak megbántani téged

Te nem akarsz megbántani engem

Én nem tudlak elviselni téged

És te nem tudsz elviselni engem

Nem tudunk elrendezkedni

Sosem fogsz tudni megváltoztatni

Viszlát

Bármit mondok, nem tudja megváltoztatni az akaratod, mert

 

Refr.:

Nem tudok maradni

Holnap a saját utamon leszek

Szóval Ne számíts arra, hogy magad mellett találsz az ágyban

Mert mire felébredsz

Én nem leszek ott

Nem leszek ott

 

Ez az utolsó éjszaka

Amit otthon töltök

És nem fog sokáig tartani

Hogy rájöjj

Nem fog sokáig tartani hogy kitaláld

Hogy elmentem

refrén 2x