Perfect

Angol:

Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
But it hurts when you disapprove all along

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that
I'm alright
And you can't change me

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero?
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard
Just to talk to you
But you don't understand

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

Magyar:

Hé apa nézz rám,

Gondolj vissza és beszélj hozzám

A terv szerint nőttem fel?

És szerinted az időmet vesztegetem, azzal hogy azt teszem, amit tenni akarok?

De az fáj, mikor tovább helytelenítesz mindent

 

És most keményen próbálkozok, hogy megtegyem

Csak azt akarom, hogy büszke légy rám

Sose leszek elég jó neked

Nem tudom színlelni, hogy

Jól vagyok

És nem tudsz megváltoztatni

 

Refr.:

Mert elvesztettük az egészet

Semmi sem tart örökké

Sajnálom

Nem lehetek tökéletes

Ez túl késő már és

Nem tudunk visszamenni

Sajnálom

Nem lehetek tökéletes

 

Próbálok nem gondolni

A fájdalomra, amit belül érzek

Tudtad, hogy te voltál az én hősöm?

Minden nap melyet velem töltöttél

Olyan messzinek tűnik most

És olyan érzés, mintha nem érdekelne többé

 

És most keményen próbálkozok, hogy megtegyem

Csak azt akarom, hogy büszke légy rám

Sose leszek elég jó neked

Nem tudom színlelni, hogy

Jól vagyok

És nem tudsz megváltoztatni

 

Refr:.

Mert elvesztettük az egészet

Semmi sem tart örökké

Sajnálom

Nem lehetek tökéletes

Ez túl késő már és

Nem tudunk visszamenni

Sajnálom

Nem lehetek tökéletes

 

Semmi sem változtatja meg a dolgokat, amiket mondtál

Semmi sem fogja ezt jóvátenni

Kérlek, ne fordíts hátat

Nem hiszem el, hogy

Csak beszélni nehéz hozzád

De nem érted

 

Refrén